行业资讯
Company News
婚后财产-葡语翻译
时间:2021-08-15 21:14:59 标签:

Regime de bens no casamento

A lei Portuguesa prevê vários regimes matrimoniais:
 

  • Comunhão Geral de Bens

A partir da data do casamento todos os bens, mesmo os possuídos anteriormente, passarão a pertencer aos dois elementos do casal. Em caso de separação, será tudo dividido pelos dois. No entanto, este tipo de regime só poderá ser celebrado se os noivos não possuírem filhos decasamentos anteriores.

 

 

  • Separação de Bens

Os noivos mantêm todo o seu património dividido, tanto aquele que levaram para o casamento, como o que foi adquirido posteriormente. Este tipo de regime é obrigatório quando qualquer um dos nubentes tenha idade idêntica ou superior a 60 anos.

 

 

  • Comunhão de Bens Adquiridos

Cada um dos noivos mantém separadamente os bens que leva para ocasamento, passando a partilhar apenas os que forem adquiridos após essa data.

 

 

  • Outros que os nubentes convencionem

A lei permite aos noivos a elaboração de um regime diferente dos três acima descritos, combinando, na medida da sua compatibilidade, características de qualquer um deles, podendo ser outorgada escritura pública em qualquer cartório notarial ou auto lavrado em qualquer conservatória.



Seja qual for o regime matrimonial que preferirem, os noivos deverão realizar uma convenção antenupcial, numa conservatória notarial, antes do casamento. Na ausência desta convenção será definido o regime de comunhão de bens adquiridos.

  • 隐秘的角落 德语台词
  • 口译备考之会议套语学习
  • 翻译公司如何提高翻译质量
  • 其他新闻
    •  随着国际之间交流与合作的日益频繁,化学英语翻译越发得到重视,它不仅对国家间的学术交流有一定影响,同样更关系到对外化工行业贸易的成败。今天我们专业翻译公司就来跟大家来聊聊有关化学专业英语翻译有哪些技巧呢?  化学专业
      2020-11-18
    • 要想学好英语,那就要掌握英语的听,说,读,写,译几个方法。很多小伙伴认为最难的就是翻译题型,这也是考试中最不好拿分的题型。下面,翻译公司给大家介绍几种英语翻译常用的方法,大家可以作为学习的参考。  一.省译法  这是与增译法相
      2017-06-27
    • 1、运用声音 译员表达时首先要吐字清晰、发音标准。译员对于听众而言就是一个发言者,要让听众听得清楚、便于理解。语音训练可以通过朗读、演讲和绕口令来进行。译员要及时发现自己的发音含糊、吐字不清等问题并作针对性
      2017-06-27

    免费咨询电话:400-600-6870
    联系电话158-9898-6870(微信同号)
    专业盐城在线翻译机构_盐城翻译公司  
    版权所有:盐城翻译公司 盐城笔译 盐城合同翻译 盐城法律合同翻译 盐城视频翻译公司 盐城翻译公司 说明书翻译 盐城专利翻译

    友情链接

    版权所有:译声翻译网  Powered by 盐城翻译公司
    全国免费咨询电话:400-600-6870  电话158-9898-6870(微信同号)